Aucune traduction exact pour تخلف ثقافي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe تخلف ثقافي

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • El Sr. Moorhead (African-Caribbean Reparations and Resettlement Alliance (ACRRA)) dice que la población de las islas de Santo Tomás, Santa Cruz y San Juan, que ha sufrido la dominación colonial de Dinamarca de 1666 a 1917 y la de los Estados Unidos de América después, todavía tiene que superar el subdesarrollo cultural, político y socioeconómico que le impusieron la colonización y la esclavitud.
    السيد مورهيد (التحالف الأفريقي - الكاريبي الخاص بالتعويضات والتسويات): قال إن شعوب جزر سانت توماس وسانت كروا وسانت جون، كانت تخضع للسيطرة الاستعمارية للدانمارك في الفترة من عام 1666 إلى عام 1917 وبعد ذلك خضعت لسيطرة الولايات المتحدة الأمريكية، ويتعين عليها أن تتعافى من التخلف الثقافي والسياسي والاجتماعي والاقتصادي الذي فرضه الاستعمار والرق عليها.
  • Al ponderar los efectos de la tala o, de hecho, de cualquier otra medida adoptada por un Estado Parte con repercusión sobre la cultura de una minoría, el Comité señaló que los efectos combinados de una serie de actos o medidas adoptados por un Estado Parte durante cierto período, y en más de una zona del Estado ocupada por esa minoría, podían constituir una violación del derecho de dicha minoría a gozar de su propia cultura, establecido en el artículo 27.
    إن اللجنة، عند قياسها آثار قطع الأشجار، أو أي تدابير أخرى تتخذها دولة طرف وتخلف أثرا على ثقافة أقلية، تلاحظ أن انتهاك حق أقلية في التمتع بثقافتها، وفق ما تنص عليه المادة 27، قد ينجم عن الآثار المجتمعة لسلسلة من الإجراءات أو التدابير المتخذة من قبل دولة طرف طوال فترة من الزمن وفي أكثر من منطقة من مناطق الدولة التي تستوطنها تلك الأقلية.